Es gilt das gesprochene Wort!

Sehr geehrter Herr Generalkonsul 
[Sungchul Shin, Republik Korea],
sehr geehrte Frau Starossek
[Vorsitzende des Koreanischen Vereins in Hamburg], 
sehr geehrter Herr Park
[Vorsitzender des Dachverbands der Koreanischen Vereine Deutschland],
meine sehr verehrten Damen und Herren,

im Namen der Hamburgischen Bürgerschaft gratuliere ich dem Koreanischen Verein zum 55-jährigen Bestehen. Was für ein schöner Anlass, heute bei Ihnen zu sein und gemeinsam mit Ihnen zu feiern.

55 Jahre sind ein beachtlicher Zeitraum, der mehr als zwei Generationen umfasst. Das zeigt, wie nachhaltig und erfolgreich das Wirken des Koreanischen Vereins in Hamburg ist, es steht aber auch als sehr gutes Beispiel für die intensiven und freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Hansestadt und der Republik Korea.

In dieser Zeit entstanden Partnerschaften zwischen den Häfen und den Parlamenten von Busan und Hamburg. Gerade die engen Beziehungen zwischen der Hamburgischen Bürgerschaft und dem Stadtparlament von Busan, die durch gegenseitige Besuche der Abgeordneten mit Leben erfüllt werden, sorgen vor allem für eins: dass sich unsere Beziehungen vertiefen. Die schönste Erkenntnis ist für mich die Erfahrung, wie sehr unser Miteinander auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist.
 
Das zeigte sich auch zuletzt beim Besuch einer Busaner Delegation in Hamburg. Man entdeckt viele Gemeinsamkeiten, die unsere modernen Metropolen zu bewältigen haben. Und man verfolgt aufmerksam, wie Fragen der Stadtentwicklung, der Hafenwirtschaft oder der Digitalisierung im unmittelbaren Austausch behandelt werden.

Neben den langjährigen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen spielen genauso soziale Aspekte eine wichtige Rolle, liebe Gäste.

Genau diese Tugenden der Beständigkeit und der Freundschaft werden im Koreanischen Verein – im Verbund mit dem Generalkonsulat und anderen Einrichtungen in Hamburg – gelebt.

Immer wieder bringen Sie, verehrte Frau Starossek und Ihr Team, die koreanische Gemeinde mit den Hamburgerinnen und Hamburgern zusammen.

Die Anlässe sind vielfältig: Mal ist es das Rahmenprogramm zum Besuch eines koreanischen Marineschiffes, dessen Besatzung ich im vergangenen Jahr begrüßt habe; dann sind es Veranstaltungen wie das Hibiskusfest oder alles, was mit der schmackhaften koreanischen Küche zu tun hat. Nicht zu vergessen: die Kulturabende, so wie heute, bei denen die Musik uns verbindet.

Sie merken, meine Damen und Herren, die gemeinsamen Veranstaltungen sind etwas ganz besonderes in unserer Beziehung, denn sie fördern das gegenseitige Kennenlernen, die persönlichen Kontakte und am Ende die Freundschaft.

Auf diese Art und Weise sind Sie ein Teil Hamburgs und geben der Stadt etwas kulturell Wertvolles zurück. Sie sind im besten Sinne ein Vorbild für unser Vereinswesen.

Dafür möchte ich mich im Namen der Hamburgischen Bürgerschaft bei Ihnen herzlich bedanken. Ich hoffe, dass sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern weiterhin so gedeihlich entwickeln und wünsche uns allen einen gelungenen Festabend.

Vielen Dank!
  

Datum: Sonntag, 22. September 2019, 17.00 Uhr
Ort: Rudolf Steiner Haus, Hamburg